Используя введенные данные и переменные Yoast для мета-тега keywords и title, плагин автоматически не переводит их в нижний регистр, что является правильным решением если в вашей стратегии продвижения сайта используются keywords (да, в некоторых тематиках они ещё работают).
Для перевода ключевых слов и переменных Yoast в нижний регистр, необходимо вставить код в файл functions.php вашей активной темы WordPress.
После применения данного кода, все ранее введенные данные в верхнем регистре или использование переменных с символами в верхнем регистре (например %%title%%), все будет приведено к нижнему регистру.
Начиная с версии 6.3.0 — Yoast не использует мета-тег keywords.
Для использования keywords, Вам необходимо поставить более раннюю версию плагина.
У нас на сайте, вы можете скачать плагин Yoast версии 6.1.1
Перевод title в нижний регистр
Добавляем вот этот код в файл functions.php своей активной темы и используйте в Yoast переменную %%lower_title%%